First test armature / Primeira experiência de armadura

  We built our first armature, nothing for real use, just for testing purposes. It’s made of 2mm anodized zinc wire and confirms what we already knew: this is not a good wire to work with, it’s too hard to be properly animated, but we couldn't find yet annealed aluminum wire. The wood parts are simply those used for shelf support. The spine was built expecting to give a more realistic effect when the skeleton bends, but it seems useless (except for visual effect on the armature) so this detail will probably not used on the real armatures.

Mistakes (now obvious) on the build are the shoulders and hips. When moving the arms or legs the wire eventually starts rotating inside the wood, which throw’s away all the control on these movements. A better solution would be to glue the wires from the arms/legs directly on the spine wire, or to the wood but in a vertical position like the second picture (founded on the great site from Nick Hilligoss: http://www.picturetrail.com/hilligossnic)



Construímos a nossa primeira armadura, nada para uso real, apenas para testes. É feita de arame de zinco anodizado e confirma o que já sabíamos: este não é um bom arame para trabalhar, é demasiado rígido para ser convenientemente animado, mas ainda não conseguimos encontrar arame de alumínio recozido. As partes de madeira são simples buchas para suportar prateleiras. A espinha foi feita na expectativa de dar um efeito mais realista quando o esqueleto se dobra, mas parece inútil (excepto para efeito visual na armadura) pelo que provavelmente abandonaremos este pormenor nas armaduras reais.

Erros (agora óbvios) na construção são os ombros e ancas. Quando movemos os braços e pernas, o arame acaba por começar a rodar dentro da madeira, arrumando com todo o controlo que podemos ter nos movimentos. Uma solução melhor seria colar os arames dos braços/pernas directamente no arame da espinha, ou à madeira mas em posição vertical como na segunda imagem (encontrada no excelente site de Nick Hilligoss: http://www.picturetrail.com/hilligossnic)