Lost our designer / Perdemos o designer

  Yes we lost him… maybe in the middle of the boxes while is moving to his new home. Anyway is availability now is next to zero so the team is back to only two. This is a big drawback in the production timing, the calendar is not waiting for us and there isn’t much time to find another designer. So Right now there’s a big fight going on with our pencils, pursuing nice faces and bodies for our characters. We’ll see who wins…

  Sim, perdemo-lo… talvez no meio das caixas enquanto ele se muda para a nova casa. De qualquer modo a sua disponibilidade agora é praticamente zero por isso a equipa voltou apenas a dois. Isto representa um sério atraso na produção, o calendário não espera por nós e não há muito tempo para encontrar novo designer. Por isso, agora mesmo está a decorrer uma grande luta entre nós e os nossos lápis em busca de caras e corpos interessantes para os nossos personagens. Logo veremos quem ganha…

Visit: Aardman World / Visita: Mundo Aardman

  There’s a good exhibition in Vila do Conde (a nearby town) about one of the few giants of stop motion studios: Aardman. It was my opportunity to see ‘alive’ 6 real sets used in Wallace & Gromit, Shawn the Sheep, Creature Comforts and even Morph. Also, there are some characters and props, storyboards and original drafts from Nick Park.
In the end there’s even a small set with clay figures and a computer where kids may improvise their own stop motion movie. My daughter would stay there all weekend if I let her, I think the virus is starting to spread to my family …

In the courtyard there were a group of students from José Régio School, preparing themselves a stop motion short with lots of electronic waist. A nice talk with their teacher revealed that the movie shall be ready by the end of the month and it will be presented in that same space. A great reason to come back!

 The exhibition ends on the 5th June so hurry, it can’t be missed by any fan of Aardman productions…. Aren’t we all?

+ info:  www.curtasmetragens.pt/solar/index.php?menu=474

Some lousy pictures taken with mobile doesn't show the true beauty of the sets.

Algumas fotografias foleiras de telemóvel não mostram a beleza dos cenários.

  Está uma exposição em Vila do Conde sobre um dos poucos gigantes dos estúdios de animação de volumes: Aardman. Foi a minha oportunidade de ver ao vido 6 cenários reais usados em Wallace & Gromit, Ovelha Choné, Creature Comforts e até o Morph. Também lá estão alguns personagens e adereços, storyboards e rascunhos originais de Nick Park.

No fim tem até um pequeno cenário com bonecos de plasticina onde as crianças podem improvisar o seu próprio filme stop motion. A minha filha ficaria lá o fim-de-semana todo se a deixasse, acho que o vírus está a alastrar-se à família.

No pátio estava um grupo de estudantes da escola José Régio, a preparar eles próprios uma curta-metragem em animação de volumes, com uma pilha de velhas placas electrónicas. Uma conversa agradável com o seu professor revelou que o filme estará pronto no final do mês e será apresentado naquele mesmo espaço. Uma boa razão para voltar!

A exposição termina a 5 de Junho por isso despachem-se, é imperdível para qualquer fã das produções da Aardman… não somos todos?

+ informações: www.curtasmetragens.pt/solar/index.php?menu=474

Our research repository / O nosso repositório de pesquisa

  We settled a project calendar previewing we shall start shooting in the end of September. We’ll have though work to have everything ready by then, so it is time to move on from research and start dirtying our hands. Yet, there will be a lot more problems to research along the away. So we compiled all the links we thought to be useful along the last few months, either about principles, technics, or simple inspiration. As a resource center, we present in the top right corner of the blog the access to the page with all this links. Some of them may not be as useful for you as they are for our project, but most of them are very valuable and deserve a close look.

  Definimos um calendário de projecto que prevê começarmos a fotografar no início de Setembro. Será trabalho duro para conseguirmos ter tudo pronto nessa altura, portanto é tempo de deixar a pesquisa e começar a sujar as mãos. No entanto, haverá muitos mais problemas ao longo do caminho. Por isso compilamos todos os links que pensamos ser úteis ao longo dos últimos meses, quer acerca de princípios, técnicas, ou simples inspiração. Como um centro de recursos, apresentamos no canto superior direito o acesso a uma lista com todos esses links. Alguns deles não serão tão úteis para si como são para o nosso projecto, mas a maior parte são valiosos e merecem ser consultados.

Designer joins the team / Designer junta-se à equipa

We have a designer. Nuno is going to be responsible for creating the characters for the movie. Meanwhile we all search inspiration on the internet. It’s a hard work to design an original skeleton for our Death’s role.

Temos um designer. O Nuno vai ser responsável por desenhar os personagens para o filme. Entretanto todos nós procuramos inspiração na Internet. Não é fácil criar um esqueleto original para desempenhar o papel de morte.

2 Mar 2011 - The Beginning / O Início

- Why? - my wife asked - Why would anyone wan't to give 2 years of his life, moving a small puppet one frame at a time?

I confess, I don't have a clue, but can't stop. Me (Luis) and my brother Bruno are off for this new adventure, our debut in a serious stop motion short animation, and we are loving all the process.

We have a story, a short-story I wrote a few years ago not imagining it could one day be transformed in an film. It is called (you guessed it) The Death's Amnesia and we both found it was perfect for the kind of movie we were dreaming about.

Its a great start: a good story and a lot of enthusiasm  (ok, my wife calls it: obcession! eheh).
 

- Porquê? - perguntou  a minha esposa. - Porquê que é que alguém há-de dar 2 anos da sua vida a mover um boneco um frame de cada vez, até que alguém morra de tédio?

Confesso, que não faço ideia, mas não conseguimos parar. Eu (Luís) e o meu irmão Bruno arrancamos para esta nova aventura, a nossa estreia a sério em animação de volumes numa curta-metragem de animação, e estamos a adorar todo o processo.

Temos uma história, um pequeno conto que escrevi há uns anos sem fazer ideia que um dia o adaptaria para um filme de animação. Chama-se (adivinharam) A Amnésia da Morte e ambos concordamos que é perfeito para o tipo de filme que queríamos fazer.

É uma grande partida: uma boa história e uma pilha de entusiasmo (ok, a minha esposa chama-lhe: obsessão! eheh).